Saint-Nazaire. Another night of aimless wandering begins for Léo and Valentine, two souls with no refuge - metaphorical or literal.