Filmed entirely in a single-take bird’s-eye view, a clueless wedding guest steadily unravels the reception after professing his love to the bride.