Filmmaker Natascha van Weezel shows how other children of the ‘third generation’, just like her, still live with the Second World War in their minds and hearts every day.